1
00:00:15,898 --> 00:00:17,897
Няма да мине много време
прохладните води на Тиволи

2
00:00:17,898 --> 00:00:20,277
чучур от чешмите
в градините на Цезар.

3
00:00:20,278 --> 00:00:22,737
Още едно славно постижение
за нашия божествен Цезар,

4
00:00:22,738 --> 00:00:24,457
герой на бойните полета.

5
00:00:24,458 --> 00:00:25,877
Внимавай с езика си, Бароний.

6
00:00:25,878 --> 00:00:28,877
Калигула има очи и уши
навсякъде, така че бъдете внимателни.

7
00:00:28,878 --> 00:00:30,118
Можеш да загубиш главата си.

8
00:00:32,418 --> 00:00:35,637
Едва онзи ден той
възкликнаха в цирка,

9
00:00:35,638 --> 00:00:37,837
Иска ми се само хората да имат една глава.

10
00:00:37,838 --> 00:00:40,257
И той направи нещастника
Лентул спазва обещанието си

11
00:00:40,258 --> 00:00:42,757
за да замени живота си
здравето на своя император.

12
00:00:42,758 --> 00:00:43,854
И не забравяйте, че той имаше свой братовчед,

13
00:00:43,878 --> 00:00:44,798
Джамал, измъчван до смърт

14
00:00:44,799 --> 00:00:47,297
защото дъхът му миришеше на лекарство.

15
00:00:47,298 --> 00:00:49,457
Цезар беше обиден,
мислейки, че го е взел

16
00:00:49,458 --> 00:00:51,917
за да се защити от своя император,

17
00:00:51,918 --> 00:00:54,457
когато бедният човек имаше само
взе лек за кашлицата си.

18
00:00:54,458 --> 00:00:56,458
Нямаше шанс да докаже невинността си.

19
00:00:57,218 --> 00:00:59,977
Казват, че практикува
кръвосмешение със собствените си сестри.

20
00:00:59,978 --> 00:01:02,097
И аз също съм чувал да се казва това

21
00:01:02,098 --> 00:01:04,097
искаше любимия си кон Incitatus,

22
00:01:04,098 --> 00:01:05,437
стана сенатор за цял живот.

23
00:01:05,438 --> 00:01:06,777
По-добре да се върнем към охраната.

24
00:01:06,778 --> 00:01:09,238
Не забравяйте, че има
банкет тази вечер в двореца.

25
00:06:20,874 --> 00:06:24,974
Жените патриции в
Рим искат да станат кобили.

26
00:06:28,186 --> 00:06:30,186
Не бихте ли искали да сте такъв?

27
00:06:39,578 --> 00:06:41,578
Не искам да си тръгваш
вече с другите.

28
00:06:43,078 --> 00:06:45,278
Аз съм твоята кобила, а ти си моят жребец.

29
00:06:45,778 --> 00:06:47,278
Обичай ме, братко мой.

30
00:06:48,278 --> 00:06:49,778
Моят император.

31
00:06:58,810 --> 00:07:03,809
Мразя да гледам

32
00:07:03,810 --> 00:07:11,810
Искам да видя какво представлява животът ми за мен

33
00:07:15,354 --> 00:07:23,354
Виждам света, виждам какъв е животът ми

34
00:08:17,082 --> 00:08:24,082
Пия за твое здраве, Божествено
Цезар и вашите прекрасни сестри.

35
00:08:40,250 --> 00:08:47,250
Пия за твое здраве, Божествено
Цезар и вашите прекрасни сестри.

36
00:09:04,826 --> 00:09:06,826
Какво ти причинява такова веселие, божествени?

37
00:09:07,506 --> 00:09:10,666
Самата мисъл, че мога да имам всичко
тези хора убити за миг

38
00:09:11,386 --> 00:09:13,145
изглежда ми изключително забавно.

39
00:09:13,146 --> 00:09:14,946
Не ви ли се струва забавна идея?

40
00:09:17,546 --> 00:09:19,146
Нека помириша дъха ти, Микроний.

41
00:09:19,466 --> 00:09:21,066
Взех си някакво лекарство за гърлото.

42
00:09:25,426 --> 00:09:26,626
You smell like a skunk.

43
00:09:38,026 --> 00:09:40,026
Осмелявате се да използвате противоотрова срещу Цезар?

44
00:09:40,186 --> 00:09:41,586
Не много уважително към теб.

45
00:09:45,386 --> 00:09:46,386
Отведи го.

46
00:09:49,746 --> 00:09:51,506
I meant no offense. смили се над мен.

47
00:09:53,714 --> 00:09:55,154
Искам Микроний да бъде наказан

48
00:09:56,474 --> 00:09:58,754
за това, че е обидил своя император
и сестрите на неговия император.

49
00:09:58,914 --> 00:10:00,074
Непростимо престъпление.

50
00:10:00,394 --> 00:10:01,194
Накарайте го да бъде екзекутиран.

51
00:10:01,394 --> 00:10:03,914
Не, умолявам ви, нищо не съм направил.

52
00:10:07,434 --> 00:10:15,434
Подлудяваш ме от желание.

53
00:10:17,618 --> 00:10:19,218
Ще дойда при теб тази вечер, Друзила.

54
00:10:20,298 --> 00:10:23,578
Хайде сега, тази вечер имам
бизнес, на който да се занимавате.

55
00:10:24,858 --> 00:10:26,298
О, божественост.

56
00:10:30,738 --> 00:10:32,538
Имаш ли нужда от помощ, най-скъпа сестро?

57
00:10:33,218 --> 00:10:35,818
Дали оръжието на Калисто не е
достатъчно, за да те задоволи, Лилина?

58
00:10:36,338 --> 00:10:39,018
Агрипина ми каза, че има още
да предложи повече от всеки човек в империята.

59
00:10:40,378 --> 00:10:43,418
На нашия скъп брат
талион го бие с ръка.

60
00:10:44,858 --> 00:10:46,258
Само сенаторът може да ме победи.

61
00:10:51,946 --> 00:10:53,666
Клавдий Тиберий Друз Германтик.

62
00:10:54,146 --> 00:10:55,146
защо спиш

63
00:10:59,618 --> 00:11:01,018
Само си почивах, Калигула.

64
00:11:01,538 --> 00:11:03,698
Наричат ​​ме чичо Клавдий.

65
00:11:04,458 --> 00:11:08,178
Всички тези други имена не означават нищо.

66
00:11:11,994 --> 00:11:12,994
не те ли е срам

67
00:11:14,194 --> 00:11:16,074
Пълзиш така на твоята възраст.

68
00:11:18,762 --> 00:11:20,961
Много, много съм уморен.

69
00:11:20,962 --> 00:11:23,002
Унищожаването на
Картаген ме измори.

70
00:11:23,842 --> 00:11:25,522
Разрушаването на Картаген, наистина.

71
00:11:25,682 --> 00:11:27,362
Изморете се там долу.

72
00:11:34,522 --> 00:11:36,042
Забавляваш ли се, сестро?

73
00:11:52,346 --> 00:11:54,645
Остави ме да мина, имам
спешно съобщение за Цезар.

74
00:11:54,646 --> 00:11:56,445
Аве, откъде идваш, пратеник?

75
00:11:56,446 --> 00:11:58,745
Аве, нося новини на
Император от Германия.

76
00:11:58,746 --> 00:11:59,746
Нека мине.

77
00:12:05,370 --> 00:12:08,370
Моля се да нося новини на
Цезар от далечни страни!

78
00:12:13,658 --> 00:12:16,658
Това е съобщение за императора.
Нищо чудно какво може да бъде.

79
00:12:34,010 --> 00:12:36,410
Направете път на императорския пратеник.

80
00:12:38,866 --> 00:12:40,866
Поздрави, божествен император на цял Рим.

81
00:12:43,914 --> 00:12:46,113
Вярвам, че вие сте
носител на добри новини.

82
00:12:46,114 --> 00:12:48,513
А, да бях. Новините са тъжни.

83
00:12:48,514 --> 00:12:51,314
Лентул те е предал
по време на борбата му с хуните.

84
00:12:51,714 --> 00:12:53,314
Продължавай, щях да чуя за това.

85
00:12:53,514 --> 00:12:55,914
О, Цезаре, изглежда
да бъде заговор срещу вас.

86
00:12:56,114 --> 00:12:56,914
Кой заговорничи срещу мен?

87
00:12:56,914 --> 00:12:57,714
Сестра ти Друзила.

88
00:12:57,714 --> 00:12:58,314
Донеси му вино.

89
00:12:58,315 --> 00:12:59,514
Веднага те видях.

90
00:13:01,314 --> 00:13:04,914
Сега ще пиете за мое здраве.

91
00:13:18,330 --> 00:13:20,330
Корей.

92
00:13:20,570 --> 00:13:23,569
По ваша команда.

93
00:13:23,570 --> 00:13:26,176
Върви с преторианската гвардия
и арестувайте всеки член на

94
00:13:26,188 --> 00:13:28,850
семейства на Laetulus и
Лепид заедно с техните роби.

95
00:13:29,690 --> 00:13:32,090
Вашите поръчки ще бъдат пренесени
вън до час, Цезаре.

96
00:14:10,650 --> 00:14:11,650
говори.

97
00:14:12,810 --> 00:14:13,410
не

98
00:14:13,411 --> 00:14:15,049
Корбалон ще ти развърже езика.

99
00:14:15,050 --> 00:14:16,050
не, не

100
00:14:19,514 --> 00:14:21,874
Трябва да го завъртите по-бързо
от това или ще се ядосам.

101
00:14:32,546 --> 00:14:37,465
Сега искам имената на всички тях
замесен в заговора срещу нашия император

102
00:14:37,466 --> 00:14:38,466
или ще си мъртъв.

103
00:14:39,186 --> 00:14:40,186
не ми пука

104
00:14:40,586 --> 00:14:41,586
Никога няма да ти кажа.

105
00:14:42,586 --> 00:14:44,266
Нямаш право да ми говориш така.

106
00:14:44,946 --> 00:14:45,946
Знаеш кой съм.

107
00:14:46,306 --> 00:14:47,306
Аз съм Лепид,

108
00:14:47,986 --> 00:14:49,026
Първи консул на Рим.

109
00:14:49,066 --> 00:14:51,546
Защо да ме интересува
първият консул на Рим?

110
00:14:52,266 --> 00:14:54,786
Що се отнася до мен,
ти си просто мръсен предател.

111
00:15:01,330 --> 00:15:02,330
по-бързо!

112
00:15:42,234 --> 00:15:50,234
Той няма да говори.

113
00:15:56,498 --> 00:15:57,498
не?

114
00:15:57,499 --> 00:16:00,897
Е, по-добре е.

115
00:16:00,898 --> 00:16:06,377
Неговата загуба е наша печалба след това
вие сте го измъчвали до смърт.

116
00:16:06,378 --> 00:16:07,778
Макроний, Корей, елате.

117
00:16:18,362 --> 00:16:23,361
Как вашият император
поглед от тази позиция?

118
00:16:23,362 --> 00:16:28,361
Това ли е начинът да им се отплатите
кой ти помогна да изградиш империята си?

119
00:16:28,362 --> 00:16:30,622
Почти те забравих
бяха тези, които имаха

120
00:16:30,634 --> 00:16:33,361
задуши божественото
Тиберий с възглавницата.

121
00:16:33,362 --> 00:16:40,361
Да убиеш стария си чичо по такъв варварски начин
модата беше осъдително нещо.

122
00:16:40,362 --> 00:16:41,362
Корей.

123
00:16:41,363 --> 00:16:44,361
На твоите услуги, Цезаре.

124
00:16:44,362 --> 00:16:47,361
Искам да прережеш гърлото на този убиец.

125
00:16:47,362 --> 00:16:52,362
И помнете, когато го направите, то
трябва да се прави бавно. Искам да страда.

126
00:17:40,090 --> 00:17:48,090
Не ти желая да страдаш, Леопарди.

127
00:17:53,642 --> 00:17:54,642
Изпийте това.

128
00:17:54,643 --> 00:18:02,643
Мислиш ли, че съм глупак?

129
00:18:16,362 --> 00:18:22,041
Знаех, че пратеникът
намекваше за теб.

130
00:18:22,042 --> 00:18:23,721
Намеква за мен?

131
00:18:23,722 --> 00:18:25,641
Можете ли да си помислите нещо подобно?

132
00:18:25,642 --> 00:18:27,561
Каква причина бих могъл да имам?

133
00:18:27,562 --> 00:18:30,361
Може би Друзила има причина.

134
00:18:30,362 --> 00:18:35,281
Тя иска новият й съпруг да бъде император.

135
00:18:35,282 --> 00:18:37,561
Тя е повече от малко амбициозна.

136
00:18:37,562 --> 00:18:38,562
Но защо аз?

137
00:18:38,563 --> 00:18:42,761
Вече съм първа дама на империята.

138
00:18:42,762 --> 00:18:46,233
Защото искаш империята за сина си.

139
00:18:46,234 --> 00:18:49,993
Дете, което все още суче
от зърната на роб.

140
00:18:49,994 --> 00:18:52,073
Оставете малкия Неро настрана.

141
00:18:52,074 --> 00:18:55,273
Виждате заговорници да се крият
във всеки ъгъл на двореца.

142
00:18:55,274 --> 00:18:59,153
И има някой, когото подозирате
убит под някакво слабо извинение.

143
00:18:59,154 --> 00:19:02,633
Колкото повече убивате, толкова
по-малко врагове имате.

144
00:19:02,634 --> 00:19:08,233
Без Леопард и Макроний
между другото, кой остава да се страхува?

145
00:19:08,234 --> 00:19:13,105
Изобщо никой.

146
00:19:13,106 --> 00:19:16,145
Но трябваше да убия Друзила.

147
00:19:16,146 --> 00:19:17,146
И ти.

148
00:19:17,147 --> 00:19:22,066
Аз обаче ще те изпратя
заточение на Капри за момента.

149
00:19:30,426 --> 00:19:32,716
трябва да разбереш,
макар и само за външен вид'

150
00:19:32,728 --> 00:19:34,826
заради, трябва да изпратя
ти далеч. аз трябва.

151
00:19:35,226 --> 00:19:38,226
Благодарен съм ти
снизходителност. Много е щедро.

152
00:19:39,026 --> 00:19:42,826
Опитайте се да бъдете същите с населението.
Обичат те и те уважават.

153
00:19:42,926 --> 00:19:44,826
не! Не ме питай това.

154
00:19:44,926 --> 00:19:48,126
Докато има врагове на
Цезар скрит навсякъде, искам ги.

155
00:19:48,226 --> 00:19:51,026
Ако това означава поставянето на този град
към факлата, всеки сантиметър от нея.

156
00:20:35,034 --> 00:20:37,034
Но защо? Той е толкова нечовешки.

157
00:20:38,034 --> 00:20:40,034
Той е Цезар. Всичко е предопределено.

158
00:20:41,034 --> 00:20:43,034
Не можете да го промените, така че
спрете да се тревожите за това.

159
00:20:44,034 --> 00:20:47,034
Скоро ще следвате волята на
боговете и изпълнете пророчеството.

160
00:20:49,034 --> 00:20:54,034
След като сестрите му са на Капри в изгнание,
вашият път ще бъде свободен да станете императрица.

161
00:21:00,698 --> 00:21:02,697
Как мога да забележа Калигула?

162
00:21:02,698 --> 00:21:04,697
Оставете уговорките на Медея.

163
00:21:04,698 --> 00:21:05,698
Доверете се на майка си.

164
00:21:05,699 --> 00:21:07,697
Знам един начин.

165
00:21:07,698 --> 00:21:10,698
Той ще иска всички в Рим
да му прости това клане.

166
00:21:11,698 --> 00:21:13,697
Така че той ще им даде зрелище.

167
00:21:13,698 --> 00:21:16,697
Това е патрицианският начин за
усмири яростта на тълпата.

168
00:21:16,698 --> 00:21:20,697
И ти ще си първата жена
да се биеш с гладиатор и да победиш.

169
00:21:20,698 --> 00:21:23,697
Защо иначе предполагаш, че аз
те научи как да се биеш?

170
00:21:23,698 --> 00:21:28,698
И когато ти беше само бебе, аз
ти даде първите уроци по правене на любов.

171
00:22:35,674 --> 00:22:40,553
Цезар, славен владетел на
Римската империя и населението.

172
00:22:40,554 --> 00:22:44,953
След взетите наказателни мерки
за заговора срещу неговата божествена личност...

173
00:22:44,954 --> 00:22:48,460
Ще има
безплатно разпространение на

174
00:22:48,472 --> 00:22:52,154
зърно в края на
битка в цирка.

175
00:23:00,986 --> 00:23:02,986
Хвани го!

176
00:23:08,698 --> 00:23:11,634
хайде де!

177
00:23:15,642 --> 00:23:17,642
По дяволите, да продължим.

178
00:23:19,642 --> 00:23:20,642
бой!

179
00:23:28,538 --> 00:23:33,038
Те ме обожават. Само за моя
забавление, те ще пожертват живота си.

180
00:24:39,994 --> 00:24:41,993
Палец надолу този път. какво ще кажеш

181
00:24:41,994 --> 00:24:42,994
десет.

182
00:24:42,994 --> 00:24:43,994
Направи го двадесет.

183
00:24:43,994 --> 00:24:44,994
Добре.

184
00:24:49,722 --> 00:24:50,722
Мразя насилието.

185
00:24:50,723 --> 00:24:53,722
Освен ако тези, които изпълняват
то се умъртвява моментално.

186
00:24:59,146 --> 00:25:03,777
Забавляваш ли се, малка сестричке?

187
00:25:03,778 --> 00:25:04,778
Повече отколкото мога да кажа.

188
00:25:04,779 --> 00:25:06,778
Обичам начина, по който използваш палеца си.

189
00:25:07,778 --> 00:25:10,777
Страхувам се, че гаджето ти
не му се наслаждава.

190
00:25:10,778 --> 00:25:13,028
Всеки гладиатор до
die взема със себе си a

191
00:25:13,040 --> 00:25:15,778
шепа цистери
които е заложил на него.

192
00:25:16,778 --> 00:25:17,898
Ти говориш истината, Цезаре.

193
00:25:18,778 --> 00:25:20,778
Боли както джоба, така и сърцето.

194
00:25:22,778 --> 00:25:23,858
Опитайте се да измислите нова игра.

195
00:25:24,778 --> 00:25:25,778
уморявам се.

196
00:25:25,779 --> 00:25:27,777
Цялата тази кръв е толкова скучна.

197
00:25:27,778 --> 00:25:29,778
Искам да се вълнувам.

198
00:25:30,778 --> 00:25:31,858
Остави го на мен, божествени.

199
00:25:33,778 --> 00:25:36,170
Подготвих ви изненада.

200
00:25:52,474 --> 00:25:54,854
.

201
00:27:38,826 --> 00:27:39,826
да!

202
00:28:22,418 --> 00:28:23,418
По дяволите!

203
00:28:23,418 --> 00:28:24,418
да

204
00:29:12,346 --> 00:29:15,346
Томи Цезаре, могъщи императоре, поздравявам те!

205
00:29:16,726 --> 00:29:19,726
Защо да изпратите такъв страхотен
създание да умре на арената?

206
00:29:21,386 --> 00:29:23,806
Направих всичко възможно да разубедя
тя да не участва в конкурса.

207
00:29:24,506 --> 00:29:27,046
Само тя е решителна
момиче и аз не можахме.

208
00:29:27,926 --> 00:29:29,686
Тя искаше да постави живота си в ръцете ти.

209
00:29:31,586 --> 00:29:33,546
Нейната съдба зависи от палеца на нейния император.

210
00:29:34,886 --> 00:29:36,006
нагоре или надолу?

211
00:31:29,370 --> 00:31:32,869
Давам ви два акра
земя и 400 жълтици.

212
00:31:32,870 --> 00:31:34,369
Моите благодарности, Цезаре.

213
00:31:34,370 --> 00:31:37,369
Давам ти да удвоиш,
защото си жена.

214
00:31:37,370 --> 00:31:39,369
Искам нещо в замяна.

215
00:31:39,370 --> 00:31:41,370
Искам да го осакатиш.

216
00:31:47,994 --> 00:31:49,993
Не ми се подчинявайте.

217
00:31:49,994 --> 00:31:52,994
Вие сте наредени от вашия божествен император.

218
00:31:53,994 --> 00:31:56,481
Нямаш избор, Месалина.

219
00:31:56,482 --> 00:31:59,482
Подчини му се или ще го направиш
да бъде убит, както и аз.

220
00:32:39,586 --> 00:32:41,194
Ти ли ми казваш
че ако ти наредя

221
00:32:41,206 --> 00:32:42,985
легни с мен, ще
откажи ми желанието ми в това

222
00:32:42,986 --> 00:32:43,986
също?

223
00:32:43,987 --> 00:32:45,747
Да, и ще попитам
присъдата на Афродита.

224
00:33:00,922 --> 00:33:04,041
Не се обаждайте на
богинята на любовта да се намеси.

225
00:33:04,042 --> 00:33:08,282
Тя не можеше да бъде справедлива към един
на когото можеше само да завижда.

226
00:33:09,642 --> 00:33:13,481
Моята отдаденост на Vesta е
на второ място след моята лоялност

227
00:33:13,482 --> 00:33:17,162
на моя божествен император и това
е той да реши моята съдба.

228
00:33:21,242 --> 00:33:25,666
Моля, пуснете ме сега.

229
00:34:40,666 --> 00:34:43,142
не!

230
00:35:17,402 --> 00:35:25,402
Виждам те, виждам те

231
00:35:27,034 --> 00:35:30,778
Знам, че си тук

232
00:35:46,490 --> 00:35:54,490
Къде си, скъпа, къде си?

233
00:36:06,458 --> 00:36:14,458
Аз съм вашият роб, госпожице Алина.

234
00:36:15,802 --> 00:36:17,121
Правете с мен каквото искате.

235
00:36:17,122 --> 00:36:18,722
Погали ме с топлите си бедра.

236
00:37:27,802 --> 00:37:35,802
Не се страхувайте от него, милейди.

237
00:37:37,490 --> 00:37:41,089
Той беше направен евнух преди Цезар
му позволи да ви посети в баните.

238
00:37:41,090 --> 00:37:42,289
Можеше да бъде пощаден.

239
00:37:42,290 --> 00:37:43,329
Не се нуждая от помощ.

240
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
Плувам много добре.

241
00:38:22,234 --> 00:38:24,234
Температурата е според мен.

242
00:38:26,786 --> 00:38:28,786
Бихте ли казали, че има достатъчно мляко в него?

243
00:38:29,786 --> 00:38:33,786
Тя никога не дава достатъчно мляко
освен ако не е развълнувана от любовника си.

244
00:38:34,786 --> 00:38:36,786
Доведете Фелоний!

245
00:38:43,930 --> 00:38:50,502
The

246
00:40:54,138 --> 00:40:56,138
Ще се радвам на урок по плуване.

247
00:40:57,842 --> 00:40:59,841
Не чу ли, че ти заповядах?

248
00:40:59,842 --> 00:41:01,842
Да, господарке.

249
00:41:03,770 --> 00:41:05,369
Това няма ли да го махнеш?

250
00:41:05,370 --> 00:41:07,370
О, не, не мога.

251
00:41:08,010 --> 00:41:10,250
Бих помислил за евнух
нямаше какво да крие там.

252
00:41:15,442 --> 00:41:18,722
Преживките наистина бяха мили
към вас. Голяма е колкото ела.

253
00:41:19,522 --> 00:41:21,602
Трябва да е така, както Венера ни е казала преди много време.

254
00:41:22,322 --> 00:41:24,642
Че ако подрежете дърво
клоните му стават по-силни.

255
00:41:25,922 --> 00:41:28,322
влизай

256
00:44:43,962 --> 00:44:47,161
Всеки кмет в конюшнята живее
само за да бъде възседнат от този жребец.

257
00:44:47,162 --> 00:44:51,242
О, Корей, той несъмнено е най-великият
жребец в империята, моят Incitatus.

258
00:44:52,442 --> 00:44:57,082
Организирайте гала вечер за чест
моят забележителен кон. Сега върви.

259
00:45:00,034 --> 00:45:03,176
Ще ти направя подарък,
скъпа моя. Веднага след като

260
00:45:03,188 --> 00:45:06,273
се роди, ще имаш
синът на Инцитат.

261
00:45:06,274 --> 00:45:08,925
По молба на Цезар
да връчи почетното отличие

262
00:45:08,937 --> 00:45:11,713
вдясно от жребеца
Инцитат да седи тук сред

263
00:45:11,714 --> 00:45:14,102
нас. Като основа за
това искане, той би

264
00:45:14,114 --> 00:45:16,753
напомни ни как кога
Александър беше в Македония,

265
00:45:16,754 --> 00:45:18,674
той обожествява коня си Буцефал.

266
00:45:22,114 --> 00:45:24,913
Това, което Цезар прави
е просто, но бих те попитал,

267
00:45:24,914 --> 00:45:27,914
бащите на Сената, да си представите какво
би казал божественият Август.

268
00:45:29,554 --> 00:45:32,242
Е, чухте ли
това? О, благороден Incitatus,

269
00:45:32,254 --> 00:45:34,594
мъдрите думи на
вашите колеги сенатори.

270
00:45:36,194 --> 00:45:39,393
слушай Твоите претенции, божествен Цезаре,

271
00:45:39,394 --> 00:45:41,953
са обида за Сената
и на народа на Рим.

272
00:45:41,954 --> 00:45:44,248
Завиждам ви на езиците
че могат да усукват такива

273
00:45:44,260 --> 00:45:46,513
мисли в думи.
Забравихте ли кой

274
00:45:46,514 --> 00:45:49,203
нарече този благороден
създание и го покри

275
00:45:49,215 --> 00:45:52,113
със слава? Със сигурност ти
не може да е забравил.

276
00:45:52,114 --> 00:45:54,759
Това бяха римляните. Ако
вашето мнение е, че неговото

277
00:45:54,771 --> 00:45:57,313
развъждане не съвсем
достигнете стандарта на

278
00:45:57,314 --> 00:46:00,517
твоя собствена, добре, той има
родословие, което да го докаже.

279
00:46:00,529 --> 00:46:03,953
Това е обида за Сената
и фронт към Рим.

280
00:46:03,954 --> 00:46:06,276
Никога не съм чувал
нещо толкова нелепо. аз ли

281
00:46:06,288 --> 00:46:08,673
трябва да ти напомня
както и че ако не беше

282
00:46:08,674 --> 00:46:15,713
за моята мъдра и справедлива форма на
управляващи, вие изобщо нямаше да сте тук.

283
00:46:15,714 --> 00:46:18,154
В такъв случай предпочитам да се пенсионирам
и отивам в доброволно изгнание.

284
00:46:22,266 --> 00:46:24,903
Както бихте направили
то, но изгнанието може да бъде много

285
00:46:24,915 --> 00:46:27,625
самотен, ужасен
опит, особено когато

286
00:46:27,626 --> 00:46:30,494
ти си в немилост
вашият император и там е

287
00:46:30,506 --> 00:46:33,385
няма нужда да ходя. Вие можете
останете в Сената и бъдете

288
00:46:33,386 --> 00:46:35,631
на свобода да кажа
всичко, което ти харесва там. аз

289
00:46:35,643 --> 00:46:38,106
искам само да признаеш
този кон като ваш равен.

290
00:46:48,634 --> 00:46:52,433
Завръщането ни ще наруши
мир и спокойствие на Калигула.

291
00:46:52,434 --> 00:46:54,833
Това е подценяването на 50-те години.

292
00:46:54,834 --> 00:46:57,633
Ще се пазя добре
от пътя му за момента.

293
00:46:57,634 --> 00:47:00,433
Ще полудее, когато
установява, че сме напуснали острова.

294
00:47:00,434 --> 00:47:03,533
Изглежда вече е луд по...

295
00:47:03,534 --> 00:47:05,034
Г-ца Алина.

296
00:47:06,234 --> 00:47:08,633
Но мисля, че мога да се справя с нея.

297
00:47:08,634 --> 00:47:11,034
Тя е евтина малка скитница.

298
00:47:37,434 --> 00:47:42,474
Позволи ми, Божествен Цезаре, да представя
моят приятел Бисал и неговата млада булка.

299
00:47:45,074 --> 00:47:49,313
Няколко такива прославени добродетели и
те оказват голяма чест на Рим и неговата империя.

300
00:47:49,314 --> 00:47:52,114
Моят живот и моето имущество са
твоя заповед, Божествен Цезаре.

301
00:47:53,154 --> 00:47:55,793
В това сме сигурни.
Върви сега и се присъедини към моите гости.

302
00:47:55,794 --> 00:47:57,393
благодаря ела

303
00:47:57,394 --> 00:48:00,194
последвайте ме

304
00:48:08,602 --> 00:48:11,102
Особено отвратителна двойка.

305
00:48:12,602 --> 00:48:15,102
Бих заложил злато
обеца и двете са девствени.

306
00:48:15,302 --> 00:48:16,302
мислиш ли

307
00:48:16,402 --> 00:48:18,102
Един поглед ти казва.

308
00:48:24,186 --> 00:48:26,186
Кариус!

309
00:48:30,458 --> 00:48:32,197
Какво мога да направя за теб, Цезаре?

310
00:48:32,198 --> 00:48:34,254
Измислете начин на
да накараме нашите младоженци да

311
00:48:34,266 --> 00:48:36,678
усъвършенстват любовта си в
императорската спалня.

312
00:48:37,338 --> 00:48:39,338
Ще бъде направено.

313
00:49:52,954 --> 00:49:58,786
Бракът сега ще бъде консумиран,
според древния обичай,

314
00:50:00,386 --> 00:50:07,754
както е посочено от Ромул и
преподобният Цезар Октавиан Август.

315
00:50:11,714 --> 00:50:13,874
Остави ни сега.

316
00:50:33,914 --> 00:50:36,554
Махни ръцете си от булката. Тя е моя.

317
00:51:07,386 --> 00:51:10,386
♪♪

318
00:51:30,970 --> 00:51:34,330
Обърни се. Церемонията по завършването
не е пълно без съпруга.

319
00:51:58,842 --> 00:52:01,286
.

320
00:52:39,578 --> 00:52:45,577
пийте. Ще ви даде сила, направете
обичаш да живееш и живееш, за да обичаш.

321
00:52:45,578 --> 00:52:49,578
В него има натрошен лотосов цвят, a
отвара, приготвена специално от майка ми.

322
00:52:50,578 --> 00:52:52,577
Майка ти знае повече от Бекос.

323
00:52:52,578 --> 00:52:56,577
Намачкан лотосов цвят, наистина.
Това е напитка, подходяща само за император.

324
00:52:56,578 --> 00:52:58,577
Вашето здраве означава много за нея.

325
00:52:58,578 --> 00:53:01,578
Въпреки това го правя
не се чувствам никак добре днес.

326
00:53:03,778 --> 00:53:05,778
Разстройва ли ви завръщането на сестрите ви?

327
00:53:06,778 --> 00:53:09,137
Ах, проклет съм със сестри.

328
00:53:09,138 --> 00:53:13,137
Откакто излязоха от изгнание, те са
избягваха ме колкото могат.

329
00:53:13,138 --> 00:53:17,137
Знам, че те чакат
за да им се обадя.

330
00:53:17,138 --> 00:53:19,138
Само че нямам намерение да им простя.

331
00:53:21,138 --> 00:53:22,138
Вижте!

332
00:53:24,138 --> 00:53:27,522
Обичам те, Калисто. аз съм
погълнат от желание за теб.

333
00:53:29,522 --> 00:53:30,522
Повече отколкото за брат си?

334
00:53:30,523 --> 00:53:35,522
О, Калигула не ме очарова
сега и няма нищо против да те обичам.

335
00:53:36,522 --> 00:53:38,522
Обеща да ме остави да правя каквото искам.

336
00:53:39,522 --> 00:53:41,522
Ако се разведеш с жена си, о...

337
00:53:43,522 --> 00:53:46,522
Разводът не е проблем. моя
съпруга споделя леглото на Калигула.

338
00:53:57,946 --> 00:54:05,946
Никой не мислеше, че може да се направи.

339
00:54:10,122 --> 00:54:17,501
Когато достигна този скалист диапазон,
той взе всички слонове по тези проходи.

340
00:54:17,502 --> 00:54:20,161
Какво знаеш, Меропа,
от всички тези древни неща?

341
00:54:20,162 --> 00:54:23,641
Това е урок по история, нищо повече.

342
00:54:23,642 --> 00:54:28,681
Вашите подвизи ме интересуват много повече
отколкото тези на легендарния Ханибал.

343
00:54:28,682 --> 00:54:34,601
Той отдавна е мъртъв и погребан, докато
много живот остава пред нас.

344
00:54:34,602 --> 00:54:36,601
Гадамус Игитур.

345
00:54:36,602 --> 00:54:40,841
О, да, наистина трябва да му се насладим.

346
00:54:40,842 --> 00:54:43,282
Живейте за днес, утре е твърде късно.

347
00:55:16,654 --> 00:55:24,654
♪♪

348
00:56:12,186 --> 00:56:20,186
Извиках те на среща
тук, за да избегнем подозрение.

349
00:56:28,290 --> 00:56:33,329
Ако новините за този заговор изтекат, всички ние
тук ще падне жертва на мечовете на

350
00:56:33,330 --> 00:56:34,330
Преторианска гвардия.

351
00:56:34,331 --> 00:56:36,174
За щастие дори Корей
е разбрал най-накрая

352
00:56:36,186 --> 00:56:38,129
че Калигула трябва да бъде
отстранен от власт за

353
00:56:38,130 --> 00:56:39,130
благото на империята.

354
00:57:08,030 --> 00:57:09,949
Той ще е надживял целта си.

355
00:57:09,950 --> 00:57:12,469
Имаме нужда от някой, който да поведе бунта.

356
00:57:12,470 --> 00:57:15,189
Номинална глава, мъж
който има обществено одобрение.

357
00:57:15,190 --> 00:57:19,349
Все пак Клавдий трябва
съгласен, ако трябва да управлява.

358
00:57:19,350 --> 00:57:23,229
Ще разберете, че ще го направи, ако той
вярва, че съдбата му е да.

359
00:57:23,230 --> 00:57:24,949
Внимавайте обаче.

360
00:57:24,950 --> 00:57:27,429
Клавдий не трябва да осъзнава кой е в това.

361
00:57:27,430 --> 00:57:29,469
Може да означава край.

362
00:57:29,470 --> 00:57:31,869
Сигурен съм, че ще намери заговор за непростим.

363
00:57:31,870 --> 00:57:34,189
Калигула трябва да бъде предупреден веднага.

364
00:57:34,190 --> 00:57:35,190
не

365
00:57:35,190 --> 00:57:36,190
Съдбата му е предопределена.

366
00:57:36,350 --> 00:57:38,349
Не мога да го свържа с твоя.

367
00:57:38,350 --> 00:57:44,445
Няма друго решение, освен да избягаме.

368
00:57:44,446 --> 00:57:45,446
Остави го на мен.

369
00:57:45,447 --> 00:57:49,325
Винаги съм предвиждал какво е правилно да направя.

370
00:57:49,326 --> 00:57:51,086
Моите съвети винаги са ви служили добре.

371
00:58:21,722 --> 00:58:24,721
тук ли си На какво дължа тази чест?

372
00:58:24,722 --> 00:58:26,721
Имах проблеми със съня.

373
00:58:26,722 --> 00:58:29,721
Видях, че свети
тук, така че се лутах направо.

374
00:58:29,722 --> 00:58:33,721
Сигурно нямаше да намеря никой друг буден
в този час освен теб, мъдрец Клавдий.

375
00:58:33,722 --> 00:58:35,721
Уча история цяла нощ.

376
00:58:35,722 --> 00:58:38,721
Вие наричате това Мъдрец, тогава Сейдж е Клавдий.

377
00:58:38,722 --> 00:58:41,721
Трябва да си част
на историята, това е правилно.

378
00:58:41,722 --> 00:58:43,721
Не просто да седите там и да го изучавате.

379
00:58:43,722 --> 00:58:46,721
Оставям това на моя славен племенник.

380
00:58:46,722 --> 00:58:50,722
Младостта ти пречи
от оценяването на миналото.

381
00:58:52,722 --> 00:58:56,177
Смирението не е едно от
най-добрите изисквания за величие.

382
00:58:56,178 --> 00:58:58,177
Не трябва да се подценявате.

383
00:58:58,178 --> 00:59:00,177
Вашата доброта е поразителна.

384
00:59:00,178 --> 00:59:03,177
Не знам защо трябва
заслужават такава оценка от ваша страна.

385
00:59:03,178 --> 00:59:06,177
Кажи ми истинската причина да си тук.

386
00:59:06,178 --> 00:59:09,177
Отегчен съм от живота тук в двореца.

387
00:59:09,178 --> 00:59:12,177
Имам нужда от нови разсейвания.

388
00:59:12,178 --> 00:59:15,177
Нов опит.

389
00:59:15,178 --> 00:59:17,177
Уморен съм да правя какво а
жената трябва да направи.

390
00:59:17,178 --> 00:59:21,303
Не е лесно за a
жена като теб да задоволи

391
00:59:21,315 --> 00:59:25,177
нейните амбиции в
свят, в който живеем сега.

392
00:59:25,178 --> 00:59:28,177
Тя трябва да се съобразява.

393
00:59:28,178 --> 00:59:31,177
Но при мен имаш
няма нужда да играе тази роля.

394
00:59:31,178 --> 00:59:36,177
Моята импотентност ми пречи
да не се отнасят с вас, както го правят другите.

395
00:59:36,178 --> 00:59:38,177
Не се примирявайте с толкова тъжна съдба.

396
00:59:38,178 --> 00:59:44,177
Скоро ще върна предишната ви сила
и да те накара да се почувстваш мъж още веднъж.

397
00:59:44,178 --> 00:59:47,177
Ако ме желаеш, ще бъда твоя.

398
00:59:47,178 --> 00:59:49,177
И само твоята.

399
00:59:49,178 --> 00:59:51,177
Винаги ще ти бъда верен.

400
00:59:51,178 --> 00:59:53,178
хайде

401
01:00:04,442 --> 01:00:05,442
да

402
01:00:47,546 --> 01:00:55,546
.

403
01:01:08,762 --> 01:01:11,561
Къде е Correus? моя
верен префект на гвардията.

404
01:01:11,562 --> 01:01:13,562
А Месалина, Калисто, Лонгин?

405
01:01:18,338 --> 01:01:19,338
Къде са сестрите ми сега?

406
01:01:20,098 --> 01:01:23,298
Всички са ме предали. аз
ще им отмъстя.

407
01:01:28,266 --> 01:01:36,266
Кълна се пред Всемогъщия Юпитер, аз съм
Император и моят произход е божествен.

408
01:01:50,938 --> 01:01:52,938
Но ти няма да ме оставиш.

409
01:01:53,938 --> 01:01:54,938
няма да го направиш

410
01:01:55,938 --> 01:01:56,938
Ти стоиш до мен.

411
01:01:57,938 --> 01:01:58,938
Последният от моите верни.

412
01:02:02,098 --> 01:02:03,098
Ти си безсмъртен.

413
01:02:04,098 --> 01:02:05,098
като мен.

414
01:02:08,226 --> 01:02:10,226
Вашата история ще го докаже.

415
01:02:11,226 --> 01:02:13,226
Аз съм Господ над живота и смъртта.

416
01:02:14,226 --> 01:02:15,226
Аз, божественият император,

417
01:02:17,226 --> 01:02:18,266
направи и теб моя верен.

418
01:02:19,226 --> 01:02:20,226
На божествени същества.

419
01:02:20,227 --> 01:02:22,226
Аз съм абсолютният владетел.

420
01:02:24,226 --> 01:02:25,682
И моето управление ще продължи вечно,

421
01:02:26,682 --> 01:02:27,682
защото е божествено,

422
01:02:28,682 --> 01:02:29,682
защото аз съм бог.

423
01:02:30,682 --> 01:02:31,978
И всеки, който се надигне срещу мен

424
01:02:32,978 --> 01:02:33,978
ще стане на прах,

425
01:02:34,978 --> 01:02:37,218
защото силата ми е по-голяма
отколкото всичко на тази земя.

426
01:02:37,978 --> 01:02:39,210
не бой се

427
01:02:40,210 --> 01:02:41,210
Аз съм Господ,

428
01:02:42,210 --> 01:02:43,530
и светът слуша думите ми.

429
01:02:44,210 --> 01:02:45,210
Аз съм едно с империята.

430
01:02:46,210 --> 01:02:47,210
И когато умра,

431
01:02:48,210 --> 01:02:49,330
тази империя ще бъде основана.

432
01:03:02,586 --> 01:03:04,586
Винаги си бил мой приятел.

433
01:03:05,586 --> 01:03:07,978
И знам за какво си тук.

434
01:03:22,010 --> 01:03:24,010
Кореус, ти...

435
01:03:24,570 --> 01:03:27,483
Ти си ми свидетел. Вие
трябва да сте сигурни, че тези, които

436
01:03:27,495 --> 01:03:30,650
следвайте ни знайте, че умрях
с достойнство и уравновесеност.

437
01:03:38,970 --> 01:03:45,970
Да живее Клавдий!

438
01:05:44,570 --> 01:05:47,185
Мислиш ли, че съм красива
за още две красиви

439
01:05:47,197 --> 01:05:49,610
отколкото Елена от Троя a
блудница достойна за боговете

440
01:05:52,570 --> 01:05:53,929
Но милейди

441
01:05:53,930 --> 01:05:56,010
Не е избрал курва за своята Венера

442
01:05:57,130 --> 01:06:00,161
Искам да съм девствена весталка
за клавдий. Не бъди и ти

443
01:06:00,173 --> 01:06:03,050
трудно за този, който вече
има трудности да го изправи

444
01:06:04,650 --> 01:06:06,838
Ти просто завиждаш
от него, защото поне

445
01:06:06,850 --> 01:06:09,050
неговата не се проточва
пода като император

446
01:06:09,130 --> 01:06:12,250
Завиждам му, но със сигурност не
като човек си гледа очите с това

447
01:06:12,890 --> 01:06:16,410
Никой от нас не знаеше и дори не подозираше
какво е възнамерявал да направи клавдий

448
01:06:17,850 --> 01:06:19,850
Благодарение на Амелия тя

449
01:06:20,010 --> 01:06:22,303
Хванаха ни в престъпление.
Това, което ми казваш, е лошо.

450
01:06:22,315 --> 01:06:24,570
Трябва да вярваш
аз казвам истината

451
01:06:25,210 --> 01:06:27,690
Никога не се съмнявайте в искреността ми
привързаност и лоялност агрипина

452
01:06:30,090 --> 01:06:31,929
Дори успях да убедя

453
01:06:31,930 --> 01:06:33,609
император клавдий

454
01:06:33,610 --> 01:06:35,610
За да ви позволи да запазите стаите, които сте заемали

455
01:06:36,010 --> 01:06:38,010
По време на управлението на Калигула

456
01:06:38,250 --> 01:06:40,250
И каква беше реакцията му?

457
01:06:40,490 --> 01:06:42,773
Засега няма възражения
напротив тя

458
01:06:42,785 --> 01:06:45,610
изглеждаше да върви заедно
с решението за теб

459
01:06:48,010 --> 01:06:50,678
Изненадващо щедър
от нейната щедрост.

460
01:06:50,690 --> 01:06:52,822
Надявам се да се разпространи до
чичо ми клавдий

461
01:07:01,690 --> 01:07:03,366
Вие

462
01:07:11,482 --> 01:07:15,482
Само вие можете да възбудите
пламът на императора.

463
01:07:46,986 --> 01:07:49,986
Младост!

464
01:07:55,986 --> 01:07:59,986
Даде ми всичко
сила, която имах в младостта си.

465
01:08:05,082 --> 01:08:07,482
Това е най-големият подарък
можеш да дадеш на своя император.

466
01:08:16,346 --> 01:08:21,346
докосвам сърцето си

467
01:08:22,346 --> 01:08:29,434
докосвам сърцето си

468
01:08:30,434 --> 01:08:38,434
докосвам сърцето си

469
01:08:41,874 --> 01:08:47,874
докосвам сърцето си

470
01:09:23,162 --> 01:09:25,646
Вземете го заедно, Testerone.
Ако императорът забележи

471
01:09:25,658 --> 01:09:27,861
измамата, те ще го направят
наистина си отрежете топките.

472
01:09:27,862 --> 01:09:29,862
Да, императорска лейди.

473
01:09:30,862 --> 01:09:35,861
И тогава те определено ще се напълнят
чантата си с няколко лаврови листа.

474
01:09:35,862 --> 01:09:37,361
Да, права сте, милейди.

475
01:09:37,362 --> 01:09:40,861
И ще набутат шиш
от печено в сладкото ти дупе.

476
01:09:40,862 --> 01:09:42,361
О, не, госпожо от района, не, не.

477
01:09:42,362 --> 01:09:45,361
не? Какво липсва, Testerone?
Смееш ли да ми противоречиш?

478
01:09:45,362 --> 01:09:47,361
Да, да, лейди на района, разбира се, че не.

479
01:09:47,362 --> 01:09:50,071
Е, те ще бутнат
железен шиш през вашия

480
01:09:50,083 --> 01:09:52,861
гърлото и да ви изпекат на скара
въглен като врабче.

481
01:09:52,862 --> 01:09:55,062
Да, да, така ще бъде.

482
01:10:04,186 --> 01:10:06,685
Божията майка, Агрипина
иска публика.

483
01:10:06,686 --> 01:10:07,686
Агрипина?

484
01:10:08,186 --> 01:10:09,686
Какво иска този глупак от мен?

485
01:10:10,186 --> 01:10:11,186
Ще я чакам.

486
01:10:11,686 --> 01:10:13,186
Ще я накарам да дойде тук.

487
01:10:55,234 --> 01:10:58,434
И може би бихте могли да бъдете
моята хубава племенница за известно време.

488
01:10:59,234 --> 01:11:03,033
Хестерон, би ли
искаш да се къпеш с мен?

489
01:11:03,034 --> 01:11:04,434
Да, щях.

490
01:12:55,578 --> 01:12:57,378
.

491
01:13:04,634 --> 01:13:12,634
Така каза великият Тит
Ливий от неговата справедлива земя.

492
01:13:17,906 --> 01:13:20,186
И аз съм съгласен с него.

493
01:13:38,426 --> 01:13:39,545
Ave, Клавдий Августа.

494
01:13:39,546 --> 01:13:40,546
Ave.

495
01:13:43,902 --> 01:13:44,902
Нека Марс бъде с теб.

496
01:13:45,622 --> 01:13:48,322
И с теб също добре
и доблестния Веспасиан.

497
01:13:48,822 --> 01:13:50,201
Носиш ли новини?

498
01:13:50,202 --> 01:13:51,741
Добри новини, Клавдий.

499
01:13:51,742 --> 01:13:54,502
Цар Каракакус е под
обсада в Авлида Платей

500
01:13:54,782 --> 01:13:57,282
и скоро ще трябва да се предаде
поради липса на храна и вода.

501
01:13:58,042 --> 01:13:59,741
Останалата част от племето му е в бягство.

502
01:13:59,742 --> 01:14:01,781
Това е кавалерията по горещо преследване.

503
01:14:01,782 --> 01:14:04,081
Трябва да се благодари на боговете.

504
01:14:04,082 --> 01:14:06,281
Скоро ще се върнем към
Рим в триумфална слава

505
01:14:06,282 --> 01:14:11,162
за да се насладите още веднъж на комфорта
на нашите домове и семейства.

506
01:14:28,826 --> 01:14:36,826
Как смееш да влизаш
тук без мое разрешение?

507
01:14:39,082 --> 01:14:41,741
Ти ми каза, че мога да вляза
винаги, когато поисках.

508
01:14:41,742 --> 01:14:44,421
Само ако имаш нещо
важно за мен, ако помня правилно.

509
01:14:44,422 --> 01:14:47,661
И аз го правя.

510
01:14:47,662 --> 01:14:51,165
върви

511
01:14:51,166 --> 01:14:55,181
Е, какво е?

512
01:14:55,182 --> 01:14:57,681
Не аз го имам.

513
01:14:57,682 --> 01:14:58,682
Не обичам гатанки.

514
01:14:58,682 --> 01:14:59,682
Бъдете ясни.

515
01:14:59,682 --> 01:15:00,682
Говорех за това.

516
01:15:00,683 --> 01:15:04,242
Изглежда както преди
защо казваш, че го нямаш

517
01:15:05,162 --> 01:15:07,162
Не е като това на другия

518
01:15:07,202 --> 01:15:12,362
Това със сигурност е двойно повече от не, аз не
повярвай. вярно е Абсолютно вярно а

519
01:15:12,882 --> 01:15:14,882
Спасител до него като дете

520
01:15:15,322 --> 01:15:17,241
Къде го намери?

521
01:15:17,242 --> 01:15:21,082
Той е редовен клиент на къщата
на удоволствието. Много ми е интересно. аз

522
01:15:23,842 --> 01:15:28,562
Вече уредих всичко
добро утро на всички мои пистови крави

523
01:15:31,362 --> 01:15:33,703
Оценявам мисълта
ти дойде в съзнанието ми

524
01:15:33,715 --> 01:15:36,221
чак сега като разбрах
днес е денят на Венера

525
01:15:36,222 --> 01:15:38,222
Просто имах чувството, че ще се появиш днес

526
01:15:39,002 --> 01:15:40,859
Обзалагам се, че го казваш
на всички момчета. Ние

527
01:15:40,871 --> 01:15:42,922
познават се добре
достатъчно, за да кажа истината

528
01:15:43,402 --> 01:15:47,362
Невъзможно е да се скрие нещо
от вас. Ти виждаш право в сърцето ми

529
01:15:55,802 --> 01:16:00,801
О, не говориш сериозно?

530
01:16:00,802 --> 01:16:02,801
Момиче от Анадола?

531
01:16:02,802 --> 01:16:03,802
Извън този свят.

532
01:16:03,802 --> 01:16:04,802
Но добре ли е тялото й?

533
01:16:04,803 --> 01:16:06,801
Ще изпаднеш в делириум.

534
01:16:06,802 --> 01:16:08,801
Но дали тя ще направи всичко?

535
01:16:08,802 --> 01:16:12,802
Всичко, което искате. Тя обича да
зарадвайте клиентите. Разгледайте.

536
01:16:21,594 --> 01:16:25,954
Прави каквото искаш аз никога
видях някоя красива като теб

537
01:16:28,474 --> 01:16:33,470
Не позволявай да те отблъсне, аз не съм направен от
стъкло, но ти си деликатен като роза

538
01:16:34,850 --> 01:16:37,710
Розите се отглеждат само за един
причината те трябва да бъдат оскубани

539
01:16:43,722 --> 01:16:47,743
Кога започва резитбата
имаш толкова дива репутация

540
01:16:47,755 --> 01:16:51,722
че всички го говорят
време, когато ми даде шанс

541
01:16:54,766 --> 01:16:57,086
Фантастично, не мога да чакам повече

542
01:17:09,102 --> 01:17:14,102
Бързо, нетърпелив съм да вдигна
мачтата си и отплавайте към рая

543
01:17:22,598 --> 01:17:25,246
Качете се на борда

544
01:17:58,074 --> 01:18:00,073
брат ми.

545
01:18:00,074 --> 01:18:03,650
Той е тук.

546
01:18:05,650 --> 01:18:07,650
Той е тук.

547
01:19:17,690 --> 01:19:21,350
Виждате как им се отплащам
които са ми верни, Калисто.

548
01:19:22,570 --> 01:19:24,489
Иска ми се да съм единственият лоялен към теб,

549
01:19:24,490 --> 01:19:26,650
и по този начин единственият
за да получа твоите услуги.

550
01:19:28,030 --> 01:19:30,530
О, другите не значат нищо.

551
01:19:31,570 --> 01:19:33,570
Те са малко и получават малко от мен.

552
01:19:35,030 --> 01:19:37,530
Лоялността и любовта не са лесни за вас.

553
01:19:38,110 --> 01:19:39,869
Грешиш, Калисто.

554
01:19:39,870 --> 01:19:41,649
Аз съм ти верен.

555
01:19:41,650 --> 01:19:43,990
Ти си единственият аз
отдавам се свободно на.

556
01:19:44,450 --> 01:19:46,990
Останалите са просто дипломатически отношения.

557
01:19:47,330 --> 01:19:49,550
Назначавам те за секретар по секса.

558
01:19:49,830 --> 01:19:52,670
Става въпрос за единственото истинско
начин за постигане на нещо.

559
01:19:54,210 --> 01:19:56,330
Ако се замислиш,

560
01:19:56,450 --> 01:19:59,169
няма как да не забележиш

561
01:19:59,170 --> 01:20:01,550
с които не ходя
някой като мис Алина.

562
01:20:02,830 --> 01:20:04,949
Тези, които избера, могат да ми помогнат.

563
01:20:04,950 --> 01:20:08,030
Аз съм амбициозна, но
Empress просто отива с всеки.

564
01:20:09,090 --> 01:20:11,449
Тя е наистина хитра.

565
01:20:11,450 --> 01:20:15,369
Когато тя почувства, че има
приключение, тя излиза навън.

566
01:20:15,370 --> 01:20:17,369
Не в двореца.

567
01:20:17,370 --> 01:20:21,130
Можем да говорим за нея колкото си искаме.

568
01:20:21,830 --> 01:20:23,549
Но никой никога не я хвана.

569
01:20:23,550 --> 01:20:25,549
Иска ми се да съм като нея.

570
01:20:25,550 --> 01:20:28,629
Един от тези дни тя ще направи
фатална грешка и това ще бъде нейното падение.

571
01:20:28,630 --> 01:20:30,630
И трябва да сме готови за това.

572
01:20:31,290 --> 01:20:33,289
Този беден стар глупак.

573
01:20:33,290 --> 01:20:36,209
Чичо ми, императорът,
би умрял, ако познаваше жена си

574
01:20:36,210 --> 01:20:38,210
предаде го с най-долния от робите.

575
01:20:40,210 --> 01:20:43,978
Но нека не говорим повече за тях сега.

576
01:21:07,962 --> 01:21:12,402
Всичко е ясно.

577
01:21:21,530 --> 01:21:23,530
хайде

578
01:21:28,490 --> 01:21:32,210
Хайде хей погледни
курвата с джуджето

579
01:22:54,730 --> 01:22:57,303
Благодаря ви, сър, благодаря
вие. добре ли си

580
01:22:57,315 --> 01:22:59,670
Милейди молете се на кого
дължим ли живота си?

581
01:23:00,450 --> 01:23:02,530
Верони, аз съм инструктор
в училището на гладиаторите

582
01:23:04,930 --> 01:23:07,050
Моя императрица, ти заслужаваш награда

583
01:23:08,610 --> 01:23:10,289
И ще го имате

584
01:23:10,290 --> 01:23:12,292
Продължете напред към
двореца и ми кажи

585
01:23:12,304 --> 01:23:14,690
роби за приготвяне на a
баня от парфюми и масла

586
01:23:15,210 --> 01:23:18,030
Побързайте, този младеж ще ме придружи

587
01:23:18,850 --> 01:23:20,850
Да божествена

588
01:23:21,170 --> 01:23:26,050
Не, Верони, почакай, ще получиш своето
награда тук, където ми спаси живота

589
01:23:45,946 --> 01:23:48,545
Кай Силио желае
има публика с вас.

590
01:23:48,546 --> 01:23:50,546
Е, ще го видя.

591
01:24:01,466 --> 01:24:03,866
Нося ви новини за
божествен император, ваше височество.

592
01:24:08,954 --> 01:24:10,954
И така, Клавдий е на път за вкъщи.

593
01:24:11,954 --> 01:24:14,454
Той напуска острова
на Великобритания след няколко дни.

594
01:24:14,954 --> 01:24:17,454
Искаше аз да го предваря
него с добрата новина.

595
01:24:17,954 --> 01:24:19,454
Императрицата, знае ли вече?

596
01:24:19,954 --> 01:24:21,954
Не, тя не е в двореца.

597
01:24:30,682 --> 01:24:33,921
Ще се погрижа тя да получи тази новина.

598
01:24:33,922 --> 01:24:36,341
Може да й се стори прекалено много.

599
01:24:36,342 --> 01:24:38,601
Виждате ли, тя току-що роди.

600
01:24:38,602 --> 01:24:40,341
Раждане на наследник?

601
01:24:40,342 --> 01:24:42,521
Момче, красиво.

602
01:24:42,522 --> 01:24:43,522
но...

603
01:24:44,442 --> 01:24:47,525
знам какво си мислиш

604
01:24:47,526 --> 01:24:49,865
Императорът отсъства цяла година,

605
01:24:49,866 --> 01:24:51,406
така че той не може да бъде баща.

606
01:24:53,026 --> 01:24:55,945
Но императорът е божествен,
и това, което е невъзможно за нас

607
01:24:55,946 --> 01:24:57,666
е възможно за боговете.

608
01:24:58,666 --> 01:25:00,425
Безсмъртните могат да създават своите мисли

609
01:25:00,426 --> 01:25:01,666
извършва дела за тях.

610
01:25:03,506 --> 01:25:05,706
Като се замисля,
можеш да ми кажеш, Селина.

611
01:25:07,046 --> 01:25:10,086
Но, позволете ми да я подготвя.

612
01:25:11,926 --> 01:25:13,166
Както смятам за подходящо.

613
01:25:14,206 --> 01:25:15,505
Не забравяйте, в нейното състояние,

614
01:25:15,506 --> 01:25:16,966
тя не би искала изненада.

615
01:25:18,466 --> 01:25:19,886
Гай Стари.

616
01:25:21,846 --> 01:25:25,222
Великата Пелторцилия.

617
01:25:27,082 --> 01:25:31,578
Помпей Магнус.

618
01:25:32,938 --> 01:25:35,570
Луций Крас.

619
01:25:36,570 --> 01:25:37,810
Юлий Цезар.

620
01:25:39,810 --> 01:25:41,702
Емилио Лепид.

621
01:25:43,702 --> 01:25:46,822
Марк Антон.

622
01:25:48,502 --> 01:25:53,454
И великият император Август.

623
01:25:57,074 --> 01:25:58,074
Дибелиус.

624
01:26:00,462 --> 01:26:02,569
Чакай, скъпа.

625
01:26:02,570 --> 01:26:05,929
Тук виждате всичко страхотно
мъже в историята на Рим.

626
01:26:05,930 --> 01:26:09,930
Поети, поети, полеви господари,
императори и императори.

627
01:26:11,930 --> 01:26:14,345
И аз съм един от тях.

628
01:26:14,346 --> 01:26:16,206
За мен ти си истинската императрица.

629
01:26:49,338 --> 01:26:52,778
За света

630
01:26:54,778 --> 01:26:55,978
Става късно.

631
01:26:56,138 --> 01:26:58,417
Моето отсъствие вече ще има
забелязан в двореца.

632
01:26:58,418 --> 01:26:59,737
Няма ли да се видим отново?

633
01:26:59,738 --> 01:27:00,738
Никога.

634
01:27:02,058 --> 01:27:04,138
Трябва да забравиш тази среща завинаги.

635
01:27:04,898 --> 01:27:05,458
чуваш ли

636
01:27:05,459 --> 01:27:06,497
Никога след милиони години.

637
01:27:06,498 --> 01:27:07,778
Звучиш като глиган.

638
01:28:17,370 --> 01:28:18,710
Обичам те, мамо.

639
01:28:26,458 --> 01:28:28,457
Изглеждате добре, г-це Елина.

640
01:28:28,458 --> 01:28:30,118
Нека те погледна.

641
01:28:31,458 --> 01:28:35,457
Майчинството те направи по-силен
и по-красива, отколкото някога си била.

642
01:28:35,458 --> 01:28:39,457
Да, всичко предсказано от
Оракулът се сбъдна за мен.

643
01:28:39,458 --> 01:28:41,457
Имах толкова голям късмет.

644
01:28:41,458 --> 01:28:45,458
Боговете наистина се усмихват
ме и ми дай тяхната защита.

645
01:28:47,458 --> 01:28:50,530
Моят божествен син също се радва на добро здраве.

646
01:28:53,530 --> 01:28:55,529
Клавдий ще се радва да те види.

647
01:28:55,530 --> 01:28:57,529
Искаш да кажеш, че скоро ще се върне?

648
01:28:57,530 --> 01:28:58,530
Той е на път.

649
01:28:59,530 --> 01:29:02,529
О, не съм сигурен как да
обяснете му какво се е случило.

650
01:29:02,530 --> 01:29:04,529
Никога няма да приеме дете.

651
01:29:04,530 --> 01:29:06,529
Мисля, че може би има отговор.

652
01:29:06,530 --> 01:29:09,529
Богородично майчинство сред
боговете не е необичайно.

653
01:29:09,530 --> 01:29:11,529
Хората ще повярват на всичко, свързано с божества.

654
01:29:11,530 --> 01:29:15,529
Казах на Celio Claudius
само да мисля да имам наследник.

655
01:29:15,530 --> 01:29:18,529
Селио ли каза? Но той е
спътник на императора.

656
01:29:18,530 --> 01:29:20,529
Той е този, който
донесе вест за завръщането му.

657
01:29:20,530 --> 01:29:24,530
Познавах Селио добре. Когато отиде
за да завладея Галия, бях само дете.

658
01:29:26,530 --> 01:29:28,665
О, бях влюбена в него.

659
01:29:28,666 --> 01:29:30,665
Ще се радвам да го видя отново.

660
01:29:30,666 --> 01:29:32,665
Ще го направите много скоро.

661
01:29:32,666 --> 01:29:35,666
И съм сигурен, че ще получите
новини, които са само за вас.

662
01:29:37,666 --> 01:29:41,665
Центурионът Гай Целий
иска да те види, божествени.

663
01:29:41,666 --> 01:29:42,666
Много добре, ще го видя.

664
01:29:48,554 --> 01:29:49,554
Остави ни.

665
01:30:04,442 --> 01:30:12,442
Мисля, че ще припадна.

666
01:30:13,378 --> 01:30:17,737
Моята божествена императрица.

667
01:30:17,738 --> 01:30:21,537
За теб винаги ще бъда Валерия,
онази сладка приятелка от младостта ти.

668
01:30:21,538 --> 01:30:24,297
Не ми напомняй за безвъзвратно изгубени дни.

669
01:30:24,298 --> 01:30:26,297
Съдбата е решила друго.

670
01:30:26,298 --> 01:30:29,417
Не носи ли съдбата
при мен ли си днес тук?

671
01:30:29,418 --> 01:30:32,577
Съдбата рядко е благосклонна и носи
аз съм тук при различни обстоятелства.

672
01:30:32,578 --> 01:30:35,217
Сега има непроницаем
бариера, която ни разделя.

673
01:30:35,218 --> 01:30:36,218
грешиш

674
01:30:36,219 --> 01:30:40,618
Бариерата между нас ще падне, ако ти
целуни ме, както направи, когато каза сбогом.

675
01:33:07,770 --> 01:33:09,769
Опитайте този фалос, модерен
по природа, милейди.

676
01:33:09,770 --> 01:33:10,889
Ще ви даде енергия.

677
01:33:10,890 --> 01:33:12,089
Ти също, Свети Трол.

678
01:33:12,090 --> 01:33:15,289
Ще ви напомни за Arcadians.

679
01:33:15,290 --> 01:33:16,569
Ти си имунизиран малък хъркалец.

680
01:33:16,570 --> 01:33:18,289
И ти знаеш Arcadian, а?

681
01:33:18,290 --> 01:33:20,650
О, аз го правех, преди той да стане храна за червеи.

682
01:33:21,770 --> 01:33:23,889
Нашата божествена Месалина го изсмука по-сухо

683
01:33:23,890 --> 01:33:25,530
отколкото изсушен кокос.

684
01:33:28,130 --> 01:33:30,169
Ще ти благодаря да мълчиш.

685
01:33:30,170 --> 01:33:31,450
Искам да кажа без обида.

686
01:33:32,450 --> 01:33:34,609
Просто казах на Росила

687
01:33:34,610 --> 01:33:37,370
каква прекрасна двойка
гълъбите са нейната леля и Селио.

688
01:33:37,970 --> 01:33:40,010
Ех, ех, ех, ех, ех, ех.

689
01:34:34,970 --> 01:34:38,250
Но бъдете внимателни на обществени места,
Силио. Може да причини проблеми.

690
01:34:41,186 --> 01:34:43,186
Мисля, че присъстващите са добре заети.

691
01:34:44,426 --> 01:34:46,426
И все пак тук има хора, които шпионират.

692
01:34:46,986 --> 01:34:47,986
Агрипина?

693
01:34:57,338 --> 01:34:58,838
Тя няма търпение да ме хване.

694
01:34:59,838 --> 01:35:01,838
Тогава тя ще е първа
да информира императора.

695
01:35:02,718 --> 01:35:04,378
Тя все още има голямо влияние.

696
01:35:05,258 --> 01:35:06,718
Тогава нека намерим по-тихо място.

697
01:35:07,338 --> 01:35:08,338
Не сега, скъпа моя.

698
01:35:08,678 --> 01:35:10,558
Отсъствието ми по-скоро би събудило подозрение.

699
01:35:43,258 --> 01:35:45,258
Оставете греблата си.

700
01:35:58,266 --> 01:36:01,266
Ave Divine Caesar, Рим е
чакайки да почета твоя триумф.

701
01:36:02,266 --> 01:36:04,265
Няма нужда да го правим
бързай обратно в Рим, Сионис.

702
01:36:04,266 --> 01:36:08,265
Мисля, че е по-разумно да изчакаме тук
в Остия, докато не сме готови.

703
01:36:08,266 --> 01:36:11,266
Това ще даде на нашите сенатори
време да се подготвим за пристигането ни.

704
01:36:43,962 --> 01:36:45,962
Занесете това в Сената.

705
01:36:50,126 --> 01:36:51,625
О, божествен Клавдий.

706
01:36:51,626 --> 01:36:53,626
Ах, най-скъпата ми племенница.

707
01:36:54,126 --> 01:36:56,626
Като нетърпеливи и
импулсивен, както винаги си бил.

708
01:36:57,126 --> 01:37:00,625
Заповядах на жените
трябваше да чакат завръщането ми в двореца.

709
01:37:00,626 --> 01:37:02,625
Но трябваше да те видя веднага и сама.

710
01:37:02,626 --> 01:37:04,626
Какво е толкова спешно?

711
01:37:05,126 --> 01:37:07,126
Не съм сигурен как да започна.

712
01:37:07,626 --> 01:37:09,125
Исках да съм първият, който ще ти го каже.

713
01:37:09,126 --> 01:37:11,125
Като твой най-близък роднина,

714
01:37:11,126 --> 01:37:12,625
Смятах за свой дълг да дойда тук

715
01:37:12,626 --> 01:37:15,626
и да ви информира за определени
неща, които са се случили.

716
01:37:17,126 --> 01:37:20,938
Има ли...

717
01:37:21,438 --> 01:37:23,937
нещо нередно между вас
и моята божествена съпруга, мис Алина?

718
01:37:23,938 --> 01:37:24,938
не

719
01:37:25,438 --> 01:37:26,438
Аз не влизам в това.

720
01:37:26,439 --> 01:37:28,938
Това е между вас и вашите
жена и има много грешно.

721
01:37:30,438 --> 01:37:32,438
Тя ме дари с мъжки наследник.

722
01:37:33,438 --> 01:37:34,938
Това е достатъчно.

723
01:37:35,438 --> 01:37:37,437
Това, че го приемате, не е въпросът.

724
01:37:37,438 --> 01:37:38,937
Мислех, че трябва да знаеш

725
01:37:38,938 --> 01:37:41,937
че всеки мъж в Рим се обажда
императрицата негова наложница.

726
01:37:41,938 --> 01:37:43,438
Забранявам ти да говориш така.

727
01:37:43,938 --> 01:37:44,938
Забранете го.

728
01:37:46,958 --> 01:37:48,958
Но всички говорят така.

729
01:37:49,458 --> 01:37:51,458
Ако искате, можете да си затворите очите.

730
01:37:51,958 --> 01:37:55,958
You need do nothing until
you have proof of her behavior.

731
01:37:58,510 --> 01:38:01,510
Просто исках да те накарам да бъдеш нащрек.

732
01:38:02,010 --> 01:38:03,510
Мислех, че трябва да знаеш.

733
01:38:05,306 --> 01:38:07,306
I'm only a woman like her.

734
01:38:07,806 --> 01:38:09,806
And women tend to be jealous.

735
01:38:11,570 --> 01:38:13,570
But jealousy, you will find,

736
01:38:14,070 --> 01:38:16,570
може да бъде причинено от спомени.

737
01:38:17,070 --> 01:38:19,569
A small girl who loved you once

738
01:38:19,570 --> 01:38:22,070
и винаги се е надявал на това
ще намериш щастието.

739
01:38:22,570 --> 01:38:24,570
Разстройва я да те види предаден.

740
01:38:51,962 --> 01:38:53,961
The Emperor is marching into Rome.

741
01:38:53,962 --> 01:38:55,961
Целият народ има
gathered to welcome him.

742
01:38:55,962 --> 01:38:57,962
Скоро ще пристигне в двореца.

743
01:38:59,962 --> 01:39:02,033
Now it's as far as love.

744
01:39:02,034 --> 01:39:05,034
Целуни ме отново, защото от
сега трябва да сме много внимателни.

745
01:39:21,530 --> 01:39:25,409
Budget for the year is
внимателно очертан тук, така че вие

746
01:39:25,421 --> 01:39:29,529
can inspect it and have time
за да направите вашите коментари по него.

747
01:39:29,530 --> 01:39:31,529
Вярвам, че одобряваш.

748
01:39:31,530 --> 01:39:34,967
Когато ти се грижиш за него, аз едва ли
have need to see it. Our coffers

749
01:39:34,979 --> 01:39:38,529
have never been so full, despite
за сметка на новото пристанище в Остия.

750
01:39:38,530 --> 01:39:42,162
Винаги се справяте с него
amazing ability, and for this reason,

751
01:39:42,174 --> 01:39:45,529
приемането на вашето
resignation is out of the question.

752
01:39:45,530 --> 01:39:49,529
Как да те убедя да останеш
in the post of Governor General?

753
01:39:49,530 --> 01:39:55,529
It is my duty to thank you, but...

754
01:39:55,530 --> 01:39:59,193
I think I deserve an explanation
that goes a little further

755
01:39:59,205 --> 01:40:02,569
от това. Не се страхувайте да
дай ми причините си. говори.

756
01:40:02,570 --> 01:40:06,643
много добре Причината аз
подадох оставката си

757
01:40:06,655 --> 01:40:10,569
е поведението на
Императрица, Божествен Цезар.

758
01:40:10,570 --> 01:40:14,558
Давай, не се колебай. Подготвен съм
to listen to whatever it is that

759
01:40:14,570 --> 01:40:18,569
you have to tell me, no matter
колко болезнено може да бъде за мен да чуя.

760
01:40:18,570 --> 01:40:26,569
Her conduct is altogether
недостойна за позицията си.

761
01:40:26,570 --> 01:40:33,761
Надявах се да ви спестя подробностите.
There is unrest among the population.

762
01:40:33,762 --> 01:40:37,719
Дори патрициите започват
to talk, the Senate too, and they

763
01:40:37,731 --> 01:40:41,761
say she is planning to put Caius
Celio on the throne in your place.

764
01:40:41,762 --> 01:40:45,761
It's not important to protect
anything other than the Empire.

765
01:40:45,762 --> 01:40:51,761
Remember, what comes first is the State.
Трябва да пренебрегна гордостта си, така че забравете вашата.

766
01:40:51,762 --> 01:40:54,761
Прав си, Божествен Цезаре. аз ще остана.

767
01:40:54,762 --> 01:40:59,761
Заради сигурността на държавата ще го направя
изпълнявам задължението, което съм принуден.

768
01:40:59,762 --> 01:41:03,710
Унизен без думи,
Кълна се, госпожица Алина ще го направи

769
01:41:03,722 --> 01:41:07,762
да бъде съден и ако бъде открит
виновна, ще я осъдя.

770
01:41:09,762 --> 01:41:13,783
Тя умира, но ти имаш заповеди
да пощади Британик. Искам не

771
01:41:13,795 --> 01:41:17,762
зло да сполети сина му. The
детето е невинно. Остави ни сега.

772
01:41:25,210 --> 01:41:28,114
Спрете, където сте!

773
01:41:41,946 --> 01:41:45,945
Все още трябва да се потопите
себе си в спомените, божествена?

774
01:41:45,946 --> 01:41:48,645
Не, миналото е всичко, за което живея.

775
01:41:48,646 --> 01:41:50,645
О, Агрипина, какво друго има?

776
01:41:50,646 --> 01:41:53,645
Не ценя миналото.

777
01:41:53,646 --> 01:41:58,646
Днешният ден е по-ценен,
повече от стария свят.

778
01:42:00,154 --> 01:42:04,154
Трябва да живееш за днес.
Подгответе се за бъдещето.

779
01:42:05,154 --> 01:42:09,654
Знам, че учиш и ти
имат дълг към населението.

780
01:42:09,854 --> 01:42:11,853
Но първо се научи да живееш малко.

781
01:42:11,854 --> 01:42:13,853
И да се научиш да бъдеш по-човечен?

782
01:42:13,854 --> 01:42:14,854
Може би.

783
01:42:14,855 --> 01:42:16,854
Мислиш ли, че бих управлявал по-добре?

784
01:42:28,698 --> 01:42:31,698
Един ден историците
ще пишат книги за теб.

785
01:42:32,698 --> 01:42:34,697
И се надявам да са справедливи.

786
01:42:34,698 --> 01:42:36,698
Но искам онези, които ни следват...

787
01:42:37,698 --> 01:42:42,698
да чета за вас и
знам, че си бил велик император.

788
01:44:05,274 --> 01:44:07,273
Защо си толкова нервна, скъпа моя?

789
01:44:07,274 --> 01:44:09,273
Няма нищо страшно.

790
01:44:09,274 --> 01:44:13,273
Не се страхувам за себе си. Аз живея
само да те обичам, Месалина.

791
01:44:13,274 --> 01:44:16,273
Въпреки че живея, ще бъда
мъртъв, ако не си с мен.

792
01:44:16,274 --> 01:44:18,273
Така че не се страхувам от смъртта.

793
01:44:18,274 --> 01:44:20,273
Вече никой няма да ни безпокои.

794
01:44:20,274 --> 01:44:23,273
Императорът е твърде зает
със собствените си дела.

795
01:44:23,274 --> 01:44:25,274
Той няма да дойде при мен до довечера.

796
01:44:27,274 --> 01:44:32,538
Целуни ме, любов моя. Времето тече
навън и имам нужда от топлината на твоята любов.

797
01:45:08,218 --> 01:45:10,218
ще ми липсваш

798
01:45:13,218 --> 01:45:18,218
ще ми липсваш

799
01:45:51,866 --> 01:45:54,106
♪♪

800
01:46:09,946 --> 01:46:14,124
Аз, Тиберий Клавдий
Нерон Друз Германик,

801
01:46:14,136 --> 01:46:17,946
император на Рим,
по волята на боговете

802
01:46:24,746 --> 01:46:28,908
и от избраните хора,
моля за моя законен

803
01:46:28,920 --> 01:46:32,746
съпруга Клаудия Юлия
Агрипина, която от това

804
01:46:36,226 --> 01:46:40,506
момента на ще запази
титлата императрица на Рим.


